Veteranos en el Aula

Aquí soy estudiante, una identidad que no he tenido en bastante tiempo. Ahora tengo que observar y absorber—en lugar de diseminar-- información. Mis compatriotas aquí son muy simpáticos y la mayoría parece muy contentos de tomar vacaciones no solo aquí en un país nuevo, pero también como viajeros en un país en que todos vivíamos muchos años en el pasado: el del estudiante.

I’m a student here, an identity that I haven’t had in a long time. Now, my job is to observe and absorb—instead of disseminating—information. My classmates here are nice and the majority seems as excited as I am to be taking a little vacation not only in a new country but also as travelers in a country that we all once inhabited many years in the past: that of the student.