Federico García Lorca dijo una vez: "El español que no ha estado en América no sabe qué es España". O sea, el viaje desde el continente a la colonia es un viaje de autodescubrimiento. Siglos después, el péndulo oscila otra vez, y los americanos viajan a europa, viajando entusiasmos de regreso al continente que sus antepasados huyeron en busca de la prosperidad, la aventura,y la esperanza.
Con un poco de suerte, aprenderé algo sobre mí mismo y mi propia cultura a través de la experiencia de viajar en la dirección opuesta del viaje de mis antepasados, de vuelta al continente europeo. Con suerte, podria utilizar la experiencia como una forma de comprender mejor lo que significa ser "americano" tanto individual como colectivamente.
Traveling Backward: rediscovery
Federico Garcia Lorca once said, “El español que no ha estado en América no sabe qué es España”. (The Spainard who hasn’t been to the Americas doesn’t know what Spain is.) In other words, the journey from the continent to the colony is a journey of self discovery. Centuries later, the pendulum swings back, and Americans eagerly travel back to the continent that their ancestors fled in search of prosperity, adventure, or hope.
With some luck, I will be able to learn something about myself and my own culture through the experience of traveling back across the Atlantic Ocean. Hopefully, I can use the experience as a way of better understanding what it means to be “American” both individually and collectively.
No hay comentarios:
Publicar un comentario