viernes, 10 de junio de 2011

La naturaleza en la obra de Gaudi/ Nature's Influence in Gaudi's work

La obra de Antoni Gaudí fue profundamente influenciada por su infancia en el campo, que el había pasado explorando el mundo natural. Como su salud frágil no le permitía jugar como otros niños, él desarrollo el poder de su intelecto increíble estudiando cada detalle del mundo natural que lo rodeaba.

Después de convertirse en arquitecto, mantuvo estas raíces. En su diseño del Templo de la Sagrada Familia, estudió las propiedades físicas del mundo natural. Estudio detalladamente las leyes naturales de las matemáticas y la geometría en el diseño de su templo.



De hecho, con el fin de construir la catedral, ató unos hilos a pesas y estudió los efectos de la gravedad en formar una red. De esta manera, se podría decir que la catedral con sus torres fue construida al revés. Como un árbol tiene raíces tan profundas como la altura de sus ramas, también Gaudí demostró que también es profundamente arraigado en el mundo natural.





The work of Antoni Gaudi was heavily influenced by his childhood in the countryside, which he spent exploring the natural world. Since his poor health did not permit him to play as other children did, he was able to develop the power of his incredible intellect to study every detail of the natural world that surrounded him. As he grew up and became an influential architect, he maintained these roots. In his design of the Sagrada familia, he studied the physical properties of the natural world as well as the natural laws of mathematics and geometry in the design of his temple. In fact, in order to build the cathedral, he assembled a series of weights attached to strings and studied the shapes that gravity made as it pulled the weights to the floor. In this way, it could be said that the cathedral with its soaring turrets and towers was actually built upside down. In the same way that a tree has roots as deep as it has branches above the ground, so too is the architecture deeply rooted in the natural world.

No hay comentarios:

Publicar un comentario