martes, 10 de agosto de 2010

Caligrama: poema cubista

Un caligrama escolar:

Inspirado por el movimiento cubismo pictórico de Picasso y otros artistas de su generación, la Caligrama era una técnica del corriente vanguardista española en que el poema toma la forma del objeto que describe el poema. Aquí les presento un poema original que escribí en forma de un puente de hielo. En el poema, tenemos tres personajes: el puente, los cristales que forman el puente, y el viajero. Veras abajo lo que pasa en la historia.


                                  Primavera


                                      En equilibrio perfecto,
                       por completo el agregado.      Los cristales se agarran,
                  Y se olvidan                                    al centro
             cada conexión individual,                        el viajero pisa.
       Con conocimiento de                                        El arco adelgaza
    mil millones de conexiones,                                     al centro,
 Un arco enclavado de                                              El viento atropella al centro
El puente de hielo es una junta de cristales.                       Los cristales se liberan

                                                            Al centro

Inspired by the visual art movement of Cubism including Picasso and other artists of his generation, the Caligrama was a technique of the Spanish avant-garde movement in which the poem takes the shape of the object that is described in the poem. Here I present an original poem I wrote in the form of an ice bridge. In the poem, we have three characters: the bridge, the crystals that form the bridge, and the traveler. You will see below what happens in the story.

                                 Springtime
                                                       
                                           In perfect equilibrium,
                          about the whole.           In the center,
          Which do not know, nor care,    The crystals clutch,
             of individual connections,            oblivious to the traveler.
       With knowledge only                                The arc is lean
        a billion interlocking unions                            in the center
  An arc bound with ,                                              The wind is swift
   a congregation of crystals                                         in the center
An ice bridge is .                                                      The crystals release
                                                  In the center

10 comentarios:

  1. ooo wow asi son los poemas que lindos vale,

    ResponderEliminar
  2. estaa chiloooooooooooooooooooooooooo(:

    ResponderEliminar
  3. estaaaaaaa hermosoooooooooooooo ellllllll poemaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  5. bonito poemas el primero!!

    ResponderEliminar
  6. esta chido el corazon aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy lastima k no m corresponda

    ResponderEliminar
  7. que lindos poemas de verdad

    ResponderEliminar