Lo que sucede cuando corres siete millas a las 5:30 de la madrugada en Barcelona

Verás:

El amanecer

Los hombres besándose en la acera

Un hombre y una mujer—el besandola caminando adelante y ella va retirandose por la acera

Grupos de jóvenes de pie hablando en las plazas sin ningun propósito claro mas que poder estar juntos

Obreros con chalecos day-glo caminando al trabajo

los hombres de la India Oriental en Las Ramblas esperando a que abran sus kioskos

Los periódicos en pilas frente a los quioscos cerrados

Palomas haciendo lo que siempre hacen las palomas

Millas y millas y millas de hermosa arquitectura

Arte o graffitis (o ambos) pintado en las puertas de metal cerrando las empresas

Chicas rubias en tacones caminando de regreso en su ropa de noche

Grupos de hombres jóvenes tambaleándose

La gente inmersa en la conversación y gesticulando frenéticamente

Sillas apiladas a diez debajo de sombrillas grandes

mujeres de edad caminando en sus delantales

Sentirás un olor de pan fresco horneado en algunos callejones y orina rancia en otros

Usted escuchará las voces de las señoritas discutiendo y riendose a lo largo de las calles estrechas

Usted escuchará turistas Inglésas, exclamar "¡Gracias a Dios!" al pasar corriendo (que espero que es un complemento)

borrachos y las prostitutas se correrán un bloque con usted

Personas de todas las nacionalidades y las edades gritar: ¡vaya! ¡Corre! ¡Siga!

Here is what happens when you go for a seven mile run at 5:30 am in Barcelona

You will see

The sunrise

Men kissing on the sidewalk

A man and woman kissing him walking forward and she retreating down the sidewalk

Groups of young adults standing and talking in plazas with no clear purpose except to be together

Workmen in day-glo vests walking to work

East Indian men standing in las ramblas waiting to open their kioskos

Piles of newspapers in front of closed newsstands

Pigeons doing what pigeons do everywhere

Miles and miles and miles of beautiful architecture

Art or graffitti or both painted on the rolling metal doors of businesses

Blonde girls in high heels and clubwear walking home

Groups of young men staggering along

People immersed in conversation and gesturing wildly

Chairs stacked along the plazas ten high under canvas umbrellas

Middle-aged women walking along in aprons

You will smell fresh bread baking in certain alleyways and stale urine in others

You will hear the voices of ladies arguing and laughing along the narrow streets

You will hear English tourists cry out “Thank you god” as you pass by (which I hope is a complement)

Drunk guys and prostitutes will run a block with you

People of every nationality and age will cry out: go! Run! Keep it up!

Desayuno de los campeones/ Breakfast of champions