Hoy les presento un poema relacionado con mi último post sobre Santa Teresa
Los Medios
A Santa Teresa de Ávila
Los medios de la oruga es el capullo.
Se enrolla en hilo de seda radiante
Ingurgitada e inconsciente, a soñar
Los medios del alma es el cuerpo.
Una cosa de tela sutil
Arrojada al mundo, los ojos ciegos en albor, a buscar
Cuando el ciclo está completo
El capullo queda seca y vacía,
¿Qué uso tiene una mariposa de un casco roto, atado a la tierra?
Elijah Anderson Barrera (21 Julio, 2010)
Today I present a poem related to my last post about Saint Teresa:
Means
For Santa Teresa de Ávila
The means of the Caterpillar is the cocoon.
It rolls itself in threads of radiant silk
Engorged and unaware, to dream
The means of the soul is the body.
An object of subtle fabric
Thrust into the world, squinting blindly in the light, to search
When the cycle is complete
The cocoon stands dry and empty,
What use has a butterfly of a broken, earthbound shell?
Elijah Anderson Barrera (July 21, 2010)
No hay comentarios:
Publicar un comentario